-S1431

quello è la spina

вот в чем загвоздка, вот где собака зарыта:

Donna Costanza. — Dice che non vuole lasciarlo, il cieco. Quello è la spina. (R. Bracco, «Sperduti nel buio»)

Донна Костанца. — Он говорит, что не хочет оставить его, слепого. Вот в чем загвоздка.